Café littéraire d'Escalquens: mars 2014

MARIO VARGAS LLOSA

Notre séance du 25 Février a été consacrée à l'œuvre du célèbre écrivain péruvien contemporain Mario Vargas Llosa, prix Nobel de littérature 2010.
Qui mieux que lui pouvait nous parler du Pérou du début du siècle à nos jours ?

Né en 1936 dans une famille bourgeoise du Sud du Pérou, le petit Mario partage son enfance entre la Bolivie et le Pérou, où il vit avec ses parents dans une banlieue aisée de Lima. À l'âge de 14 ans, son père l'envoie étudier à l'Académie militaire de Lima, dont il gardera un très mauvais souvenir qu'il racontera dans un roman, publié en 1963 : "La ville et les chiens". Il étudie ensuite le droit dans la très célèbre université de San Marcos, tout en exerçant différentes tâches dans des journaux, des revues littéraires ou la radio. Puis, grâce à une bourse d'étude, il poursuit son cursus universitaire à Madrid (1958-1959) En 1959, il publie sa 1ère œuvre, "les caïds" qui déjà obtient un prix en Espagne. La même année, il épouse une tante par alliance, de 15 ans son ainée, avec qui il s'installe à Paris, dans l'espoir d'obtenir une bourse qui lui sera refusée. Il racontera cette aventure (qui ne dure que 5 ans) dans un roman qu'il publie en 1977 : "la tante Julia et le scribouillard".
Mais il reste à Paris, où il travaille comme prof d'espagnol, puis comme journaliste. Il se passionne pour la littérature française, notamment pour les œuvres de Flaubert et de Victor Hugo à propos desquels il publiera plus tard des essais (Flaubert, 1975 - Hugo, 2004)

Il vivra quelques temps à Londres, puis à Barcelone, avant de rentrer à Lima en 1974. Mais il ne cessera de voyager dans le monde, car ses œuvres obtiennent tout de suite une notoriété, et on le sollicite dans les plus grandes universités d'Amérique, et d'Europe, pour des cours, des conférences… Et il obtient partout honneurs et récompenses

Il est titulaire de 40 doctorats Honoris Causas, et de 45 prix littéraires. Ses œuvres sont traduites dans 45 langues.

De retour dans son pays, il s'intéresse sérieusement à la politique jusqu'à se présenter en 1990 aux élections présidentielles contre Fujimori. Battu au second tour, il va s'établir en Espagne dont il obtient la nationalité en 1993.

Mais toute l'œuvre de Vargas Llosa nous parle de son pays ! Les héros de ses romans sont les jeunes bourgeois de Lima (« Les chiots ») ou les travailleurs pauvres, souvent incultes, des montagnes ou des villages perdus du Nord (« qui a tué Palomino Molero ? »).... Même lorsqu'il nous fait revivre les actions courageuses de personnages européens RÉELS, c'est parce que ces héros ont un lien avec le Pérou.... ROGER CASEMENT, l'admirable héros du « Rêve du Celte », est un Irlandais qui, à la fin du 19ème siècle, fut envoyé au Congo d'abord, puis au Pérou par le gouvernement anglais pour enquêter et dénoncer l'esclavage atrocement cruel auquel les entreprises d 'exploitation du caoutchouc soumettaient les indigènes. (plusieurs ethnies d'Amazonie ont été totalement anéanties jusqu'au début du 20ème siècle)

Quand à FLORA TRISTAN qui s'est rendue célèbre en France au début du 20ème siècle par son combat pour l'émancipation de la femme et, surtout pour avoir créé "l'Union ouvrière" dans l'espoir d'aider les ouvriers traités alors comme des esclaves, elle était la fille d'un petit noble péruvien. Elle a vécue, enfant, au Pérou, ainsi que son petit-fils, bien connu en France : Paul Gauguin. M.Vargas Llosa nous fait découvrir, en parallèle, leurs deux vies agitées et douloureuses, dans « Le Paradis un peu plus loin » (un livre émouvant).

Pour M .Vargas Llosa, écrire, ce n'est pas seulement livrer un « roman » agréable, bien construit ; chaleureux, c'est aussi un moyen de dénoncer les problèmes politiques, humains, les injustices de la société (péruvienne ou autre) de nous montrer la cruauté de l'homme, lorsqu'il a un peu de pouvoir (on retrouve cette cruauté dans la plupart de ses écrits). Pour lui, l'homme n'est pas devenu meilleur malgré les progrès techniques, il est seulement devenu plus hypocrite. C'est toujours l'HOMME qui est au centre de son œuvre. Une œuvre désabusée, mais dynamique, chaleureuse, colorée, où l'on retrouve les rues animées de son pays , riche encore de son long passé.

Jacqueline.

Avec diaporama sur le Pérou présenté par Marie-Hélène et son mari.